Edsvorne Oversettere Oslo I Nærheten Av Deg

4worldlovers: Translanor tilbyr den beste språkjelpen du kan få mellom polsk og norsk. Helt enkelt. Vi har konkurransedyktige priser og leverer høy kvalitet på alle typer av oversettelser. Ingen oppdrag for store og ingen for små. Ta kontakt med oss, så gjør vi vårt ytterste for å hjelpe deg.

"Vi har brukt Translanor til en rekke små og store oppdrag i vår bedrift (oversetting til polsk av arbeidsinstrukser, CVer og tolking i forbindelse med medarbeidersamtaler m.m). Vi har utelukkende positive erfaringer med dem, og Anna Maria er helt super!!"


"Supre tolker og oversettere som gjør grundig arbeid! De er svært effektive og samarbeidsvillige og gjør sitt ytterste for å levere et bra resultat for kundene sine."


Hos oss får du kvalitetssikrede oversettelser og tolketjenester mellom polsk og norsk - begge veier - til gunstige priser (vi gir alltid 15% avslag til alle ideelle og frivillige organisasjoner i hele landet). Vi kan skilte med høy utdannelse og faglig integritet - i tillegg har vi henholdsvis norsk og polsk som morsmål. Fordi vi utelukkende er spesialiserte mot to språk og to tjenester, kan vi levere en stabil og høy kvalitet på alt vi gjør.


Translanor tilbyr polsk tolk, ved oppmøte foreløpig kun i Oslo-området - ellers i hele landet som telefontolk. Våre tolketjenester holder selvfølgelig samme høye standard som våre oversettelser.

Nettsider og alle andre former for publikasjoner, dette inkluderer brosjyremateriell, bruksanvisninger med mer.

Spesialiserte oversettelser innen fagområdene økonomiske, juridiske, medisinske og tekniske fag.

Ta kontakt hvis du ønsker å få oversatt noe som ikke er nevnt her! Se våre priser på oversettelser

Vi tolker innen en rekke forskjellige fagområder. Likevel er det først og fremst helsesektoren vi retter oss mot. Legebesøk, konsultasjoner og andre situasjoner krever innsikt, ikke bare i medisinsk terminologi, men også i samhandling mellom mennesker - ofte i sårbare situasjoner. Her kan vi tilby psykologisk kompetanse og godt språk.

4worldlovers: Vi tilbyr deg raske og korrekte oversettelser som kan stemples med akkrediteringsopplysninger, hvis du ønsker det. Vi har spesialisert oss på autoriserte oversettelser i mer enn 100 land!


Når det gjelder kvalitet, hastighet, gjennomføring og pris finnes det faktisk ingen i verden som kan måle seg med det vi kan tilby når det gjelder autoriserte og sertifiserte oversettelser!

Vårt team av oversettere er sertifisert i henhold til den internasjonale kvalitetsstandarden ISO 17100. Dessuten er de vant til at det stilles meget høye krav til en oversettelse. Hvis kravene av en eller annen grunn ikke er innfridd, oversetter vi teksten din om igjen – helt til du er fornøyd.

Alle våre oversettere har universitetseksamen som et minimum. Det er denne kompetansen våre faglige oversettelser bygger på uansett hvilke emner – alt fra medisinsk til juridisk.

Vårt globale team behersker mer enn 100 språk, inkludert noen av det mer eksotiske slaget!

4worldlovers:
Samtext har levert gode oversettelser og nøyaktig språkvask til en rekke tekster i diverse formater i vårt utstillingsprosjekt. Leveransene har aldri kommet for sent, og stort sett lenge før avtalt leveringsfrist. Samtext har utstyrt oss med en egen prosjektleder som kontaktperson. Det er enkelt å kunne forholde seg til kun én person; hun er dessuten alltid tilgjengelig, rutinert, kjapp, hyggelig og serviceinnstilt.


Det er godt å jobbe med et byrå som ikke bare oversetter, men som også tenker. Og det gir en god følelse å vite at når du setter ut en tekst til oversettelse, så har oversetteren frihet til ikke å oversette bokstavelig, men med riktig «tonalitet» slik at det gir mening på målspråket. Vil jeg anbefale deg å bruke Samtext til oversettelsesoppdrag? Ja, så avgjort!

4worldlovers: Samtext er et større tekstbyrå, som deler de samme verdiene og er vel så opptatt av kvalitet som oss i Alfatekst. I tillegg til oversettelse og korrektur tilbyr Samtext enda flere tjenester, som underteksting og tekstforfatting, slik at det blir enklere for deg som kunde å samle ulike prosjekter på ett sted.

Hos oss blir du aldri én i mengden. Vi er små nok til å ha nært kjennskap til kundene våre, og personlig service og oppfølging kjennetegner vår virksomhet. Samtidig er vi store nok til å håndtere omfattende prosjekter.

Med over 25 års erfaring fra oversetterbransjen kan vi skreddersy løsninger etter dine ønsker og behov.

Kontakt oss gjerne for mer informasjon eller et uforpliktende tilbud på oversettelse, språkvask eller korrektur!

Med over 25 års erfaring og et stort nettverk av oversettere kan vi tilby oversettelser av høy kvalitet kombinert med personlig service.

Med vårt store nettverk av oversettere kan vi hjelpe deg. Ta kontakt!

Vi sender deg gjerne vår konfidensialitetserklæring før oppdragsstart.

Alfatekst har stått for engelsk oversettelse på alle CD-utgivelser på mitt plateselskap Aksent. Mine erfaringer har alltid vært de beste, både med hensyn til effektivitet og det ferdige produktet. Jeg kan derfor uforbeholdent anbefale Alfatekst.

Alfatekst leverer raskt - og som avtalt. De er effektive og faglig sterke. Vi har alltid fått gode leveranser, og anbefaler gjerne oversetterne til andre.

Vi har samarbeidet med Alfatekst i et år, og er svært fornøyde med oppdragene de utfører for oss. Alfatekst imponerer med rask levering, selv på kort varsel. Oversettelsene er av høy kvalitet og ivaretar fagspråket i våre tekster, noe som er viktig for oss.

Som kunde kan jeg kun sige, at Alfatekst er kompetente, konkurrencedygtige, hurtige og pålidelige.

Vårt samarbeid med Alfatekst har vært veldig positivt. De er enkle å jobbe med, raske på tilbakemeldinger og leverer i tide. Vi opplever Alfatekst som positive og service-minded. Vi er veldig fornøyde, og kommer helt klart til å bruke dem igjen.

Alfatekst er et pålitelig oversettelsesbyrå som utfører sine tjenester og oversettelser på en meget seriøs måte. De er serviceminded, følger opp kundens behov og leverer flotte og presise arbeider. Vi anbefaler Alfatekst på det sterkeste.